Volatile organic pollutant analysis